Русификаторы и Файлы для игр

Просмотр файла Darkest Dungeon Русификатор для игры Darkest Dungeon Переведено: Над русификатором работали Основная команда Виталий Красновид: руководитель проекта, перевод и редактура текста Ярослав Егоров: звукорежиссёр, локализация текстур Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи Виктор Ворон: режиссёр звукозаписи Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор Евгений Сухарев: помощь в переводе текста …

Просмотр файла The Vanishing of Ethan Carter Русификатор для игры The Vanishing of Ethan Carter Переведено: Над русификатором работали Основная команда Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, перевод и редактура текста, тестирование Александр Киселёв: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор, спонсор проекта Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи и озвучания Актёры озвучания Максим Дахненко — Пол Просперо Любовь Германова …

Просмотр файла Transistor Русификатор для игры Transistor Переведено: Работа над переводом Основная команда Виталий Красновид: куратор проекта, перевод текста, тестирование Анатолий Калифицкий: звукорежиссёр Евгений Сухарев: перевод текста Юрий Кулагин: перевод текста Александр Киселёв: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор Актёры озвучания Максим Кулаков — Рассказчик Елизавета Балакирева — Ред, …

Просмотр файла It Takes Two Русификатор для игры It Takes Two Переведено: Основная команда Артём Чернов: куратор проекта, кастинг, режиссёр озвучания, редактура и укладка текста, тестирование Сергей Хогарт: режиссёр озвучания и звукозаписи (студия Ravencat, Москва) Игорь Попов: режиссёр озвучания и звукозаписи (студия Orta Dub, Тбилиси) Ярослав Егоров: звукорежиссёр, тестирование, медиаконтент Александр Лозбень: звукорежиссёр Андрей Вайдорра: звукорежиссёр Алек…

Просмотр файла Risen: Neuland Перевод игры - Risen: Neuland Переведено: Скачать модификацию Добавил Alex Добавлено 14.09.2018 Категория Русификаторы и Файлы для игр Платформа Windows Язык Русский Озвучка Русский Лекарство Не требуется …

Просмотр файла Dear Esther Русификатор для игры Dear Esther Переведено: Работа над переводом Основная команда Ярослав Егоров: руководитель проекта, звукорежиссёр, перерисовка текстур Александр Киселев: распаковка и упаковка ресурсов, инсталлятор Актёры озвучания Павел Липский — Рассказчик Владимир Габатель — Дэн Пинчбек (комментарии разработчиков) Ильдор Ахмеджанов — Роберт Бриско (комментарии разработчиков) Рута Новикова — Д…

Просмотр файла Alan Wake’s American Nightmare Русификатор для игры Hellblade: Senua's Sacrifice Переведено: Работа над переводом Основная команда Филипп Робозёров: руководитель проекта, подбор актёров Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор Юрий Кулагин: переводчик Ярослав Егоров: звукорежиссёр, перевод и перерисовка текстур Павел Липский: звукорежиссёр Актёры озвучания Сергей Пономарев — Алан В…

Просмотр файла Frostpunk 2 Тип перевода: Автор/Разработчик: Студия локализации Shimon Mood Требуемая версия игры: любая [Multi] Размер: 399 МБ Установка: Распакуйте архив с файлами на вашем компьютере. Скопируйте файлы: pakchunk0-WindowsNoEditor_VO.pak в \Frostpunk2\ContentContent\Paks intro.bk2 в \Frostpunk2\Content\Movies (Интро ставить по желанию, предварительно сделать копию оригинала) Добавил Enigma Добавлено 11.10.2024 Категория Ру…

Просмотр файла Raft Перевод игры - Raft Переведено: Игру переводили Основная команда Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, редактура текста, локализация текстур, тестирование Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор, спонсор проекта Виктор Ворон: организатор звукозаписи Актёры озвучания Михаил Глушковский — Улоф Вилкстром Василиса Эльдарова…

Просмотр файла Close to the Sun Перевод игры - Close to the Sun Переведено: Перевод игры Основная команда Анатолий Калифицкий: куратор проекта, кастинг, тестирование Артём Чернов: куратор проекта, кастинг, редактура текста, тестирование Сергей Хогарт: режиссура озвучания и звукозаписи Михаил Иванов: сведение звука Дарья Фирсова: перевод текста Николай Елесин: редактура текста Александр Киселев: техническая часть, инсталлятор …

Просмотр файла Silent Hill 3 / Сайлент Хилл 3 Перевод игры - Silent Hill 3 / Сайлент Хилл 3 Переведено: Игру переводили Основная команда Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, перевод и редактура текста Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов Александр Иванов (zav1977): распаковка и запаковка ресурсов Антон Лесничин: художник локализации текстур Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи Иван Богданов: спонсор проекта, тестирова…

Просмотр файла Half-Life: Alyx Перевод игры - Half-Life: Alyx Переведено: Игру русифицировали Основная команда Филипп Робозёров: куратор проекта, кастинг, редактура текста Ярослав Егоров: звукорежиссёр, тестирование Андрей Вайдорра: звукорежиссёр Александр Киселев: программист, инсталлятор Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи Роман Малафеев: сортировка текстов Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи …

Просмотр файла Sacred 2 Gold: Fallen Angel + Ice & Blood (Падший ангел + Лёд и кровь) Создатель перевода: Akella Тип перевода: Требуемая версия игры: GOG, STEAM Требуемый язык игры: английский Описание: Русификатор текста и речи от Aкеллы. В процессе установки создается бэкап оригинальных файлов (папка locale\en_UK_backup), поэтому для установки требуется дополнительно 2 Гб свободного места. Рекомендуемый порядок установки - 1.Игра 2.Русификатор. 3. Шрифты. 4. Community Patch v.0150 [RUS]. Способ установки: Запустить Sacred 2 Gold.exe, указать путь до папки с игрой, устан…

Просмотр файла Bioshock Infinite Создатель перевода: CGInfo Тип перевода: звук, текстуры, модели Требуемая версия игры: любая версия игры 2018 года и далее Требуемый язык игры: не важно Описание: Полная некоммерческая локализация игры от творческого объединения CGInfo, включающая в себя перевод текстур, моделей и звука. Способ установки: Нажать на кнопку. Если не нужна локализация основной игры, можно не качать папку xxx (более 2гб) и файл patch.bin (1,3гб). Роли озвучивали... Евгений Курочкин, Анна Молева, Константин Погодаев, Анастасия Флигина, Михаил Бигыч, Пётр Гланц, Никита Пресняков, Иль…

Просмотр файла Syberia + Syberia 2 Syberia Создатель перевода: 1C Версия: Любая Требуемый язык игры: Английский Описание: Удобный пакет для полной русификации знаменитой игры Syberia, включающий полный перевод всех текстов, диалогов и видеороликов от фирмы 1С. Ставится как на дисковую, так и на электронную Steam версию игры. Быстрая и простая установка, проблем с не переведёнными местами или кривыми шрифтами обнаружено не было. Способ установки: Запускаем инсталляционный файл SyberiaRus.exe и устанавливаем русификатор в папку с игрой. Ничего переименовывать или копировать вручную не надо. Просто дождитесь конца устано…

Просмотр файла Observer / Наблюдатель Перевод игры - Observer / Наблюдатель Переведено: Игру переводили Основная команда Филипп Робозёров: куратор проекта, кастинг, редактура текста Ярослав Егоров: звукорежиссёр, тестирование, редактура текста Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи Александр Киселев: программист, инсталлятор Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи Кирилл Надежин: спонсор проекта Актёры озвучан…

Просмотр файлаI am Alive / Я всё ещё жив Перевод игры - I am Alive / Я всё ещё жив Переведено: Игру переводили Основная команда Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, перевод и редактура текста, тестирование Александр Киселев: программист, инсталлятор Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи Иван Богданов: спонсор проекта Актёры озвучания Иван Чабан — Протагонист Виталия К…

Просмотр файла Bulletstorm Русификатор для игры Bulletstorm Переведено: Работа над переводом Основная команда Филипп Робозёров: куратор проекта, редактура текста Анатолий Калифицкий: звукорежиссёр Андрей Кищенко: звукорежиссёр Юрий Кулагин: редактура текста Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор, порт ресурсов Виталий Красновид: звукорежиссёр, тестирование Ярослав Егоров: тестирование Дм…

Просмотр файлаThe Entropy Centre Автор(ы) перевода: Inter-Voice Тип перевода: Требуемая версия игры: любая [Multi] Дополнительные поляПлатформаWindowsЯзыкНе требуетсяОзвучкаРусскийЛекарствоНе требуетсяРазмер контента 111 мб.Добавил EnigmaДобавлено23.06.2025КатегорияРусификаторы и Файлы для игр 

Просмотр файла Ion Fury: Aftershock Перевод игры - Ion Fury: Aftershock Переведено: Игру переводили Основная команда Артём Чернов: руководство проектом, кастинг, режиссура озвучания, редактура перевода речи, тестирование Артём "Allard" Андреев: перевод текста, перевод речи в Aftershock, редактура перевода речи, тестирование Янина Иваница: перевод речи в оригинале Николай Елесин: редактура перевода речи Сергей Хогарт: режиссёр озвучания и звукозаписи Григорий …