Русификаторы и Файлы для игр

Просмотр файла Close to the Sun Перевод игры - Close to the Sun Переведено: Перевод игры Основная команда Анатолий Калифицкий: куратор проекта, кастинг, тестирование Артём Чернов: куратор проекта, кастинг, редактура текста, тестирование Сергей Хогарт: режиссура озвучания и звукозаписи Михаил Иванов: сведение звука Дарья Фирсова: перевод текста Николай Елесин: редактура текста Александр Киселев: техническая часть, инсталлятор …

Просмотр файла ГТА 5 (Grand Theft Auto 5) Тип перевода: Grand Theft Auto 5 (ГТА 5) - это культовая игра, завоевавшая миллионы поклонников по всему миру благодаря захватывающему геймплею, разнообразным персонажам и огромному открытому миру. Однако, для многих игроков наличие полноценной русской озвучки стало неотъемлемой частью игрового процесса. Мод-русификатор для GTA 5 на ПК предоставляет уникальную возможность наслаждаться игрой на русском языке. Этот мод обеспечивает многоголосую озвучку, что позволяет услышать разные голоса для персонажей, добавляя новый уровень реализма и ощущения присутствия в игровом ми…

Просмотр файлаDying Light Тип перевода: Автор/Разработчик: Студия локализации Mechanics VoiceOver Требуемая версия игры: любая [Multi] Дополнительные поляПлатформаWindowsЯзыкРусскийОзвучкаРусскийЛекарствоНе требуетсяРазмер контента4.9 гиг.Добавил EnigmaДобавлено01.01.2025КатегорияРусификаторы и Файлы для игр

Просмотр файла Dark Souls 3 Перевод игры - Dark Souls 3 Переведено: Купить игру Добавил Alex Добавлено 14.09.2018 Категория Русификаторы и Файлы для игр Платформа Язык Русский Озвучка Лекарство …

Просмотр файлаWarhammer 40,000: Boltgun + Rogue Trader Тип перевода: Автор/Разработчик: Cool-Games для Boltgun Требуемая версия игры: любая [Multi] Автор(ы) перевода Rogue Trader - Zarudnev, нейросетевая озвучка Установка: Скачайте установщик и архив Zarudnev_voice.rar. Положите оба файла в одну папку. Запустите установщик. Укажите корневую папку игры Warhammer 40,000: Rogue Trader. Дождитесь окончания установки. О русификации: Куратор проекта: Николай Кузнецов Работа со звуком: Виталий Кашеваров Техническая часть: spider91 Перевод, редактура и укладка: Николай Кузнецов, Никита К…

Просмотр файла Darkest Dungeon Русификатор для игры Darkest Dungeon Переведено: Над русификатором работали Основная команда Виталий Красновид: руководитель проекта, перевод и редактура текста Ярослав Егоров: звукорежиссёр, локализация текстур Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи Виктор Ворон: режиссёр звукозаписи Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор Евгений Сухарев: помощь в переводе текста …

Просмотр файла The Vanishing of Ethan Carter Русификатор для игры The Vanishing of Ethan Carter Переведено: Над русификатором работали Основная команда Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, перевод и редактура текста, тестирование Александр Киселёв: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор, спонсор проекта Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи и озвучания Актёры озвучания Максим Дахненко — Пол Просперо Любовь Германова …

Просмотр файлаClair Obscur: Expedition 33 Перевод игры - Clair Obscur: Expedition 33 Переведено: Дополнительные поляПлатформаWindowsЯзыкРусскийОзвучкаРусскийЛекарствоНе требуетсяРазмер контента 354 мб.Добавил ClimatGirlДобавлено01.10.2025КатегорияРусификаторы и Файлы для игр

Просмотр файла Divinity: Original Sin 2 Тип перевода: Автор/Разработчик: Студия локализации SynthVoiceRu Требуемая версия игры: любая [Multi] Размер: 998.85 МБ В игре озвучены все диалоги, около 85 000 фраз. Ролики, к сожалению, остались без озвучки, также в игре могут встречаться короткие неозвученные фразы. Качество озвучки должно быть на уровне Baldur's Gate 3, так как я использовал аналогичный подход. Озвучка будет работать как в Steam, так и в GOG-версиях игры. Установка: 1. Качаем архив 2. Распаковываем в папку с игрой. (соглашаемся заменить файлы) 3. Наслаждайтесь игрой с русской…

Просмотр файла Kingdom Come: Deliverance + Deliverance 2 Автор(ы) перевода: SynthVoiceRu Тип перевода: Требуемая версия игры: любая [Multi] Инструкция по установке русской озвучки: Kingdom Come: Deliverance Текст: KingdomCome Deliverance.rar Распаковать содержимое архива в директорию Kingdom Come Deliverance/ Localization с заменой файла. Озвучка: 1. Установите игру. 2. Качаем архив мода с яндекс диск или google disk (файл один и тот же) 3. Распакуйте мод в папку с игрой. 4. Наслаждайтесь игрой! …

Просмотр файлаStarfield Русификаторы для игры Starfield Переведено: Инструкция по установке: Установка : Скачать все 3 части (Starfield.part*), распаковать архив 1 и закинуть в мои документы. C:\Users\Admin\Documents\My Games Добавить строку в файл StarfieldCustom.ini (файл по умолчанию в архиве) sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices01.ba2, Starfield - Voices02.ba2, Starfield - VoicesPatch.ba2, NGC404 - Voices01.ba2 Установка DLC: 1) Скачать архив. 2) Закинуть папку data в \Documents\My Games\Starfield. 3) Там же отредактировать документ StarfieldCustom.ini, добавить с…

Просмотр файла Half-Life: Alyx Перевод игры - Half-Life: Alyx Переведено: Игру русифицировали Основная команда Филипп Робозёров: куратор проекта, кастинг, редактура текста Ярослав Егоров: звукорежиссёр, тестирование Андрей Вайдорра: звукорежиссёр Александр Киселев: программист, инсталлятор Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи Роман Малафеев: сортировка текстов Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи …

Просмотр файла SCP: Containment Breach Русификатор для игры SCP: Containment Breach Переведено: Работа над переводом Основная команда Ярослав Егоров: руководитель проекта, звукорежиссёр, кастинг, перевод и редактура текста, перерисовка текстур, тестирование Александр Киселев: программная часть, инсталлятор Филипп Робозёров: кастинг Роберт Ширяев: редактура текста Актёры озвучания Владимир Веретёнов — Чумной доктор, Боец МОГ, Охранник Алгрин, Концовк…

Просмотр файла The Old City: Leviathan Перевод игры - The Old City: Leviathan Переведено: Купить игру Добавил Alex Добавлено 12.01.2021 Категория Русификаторы и Файлы для игр Платформа Windows Язык Русский Озвучка Русский Лекарство Не…

Просмотр файла Alan Wake’s American Nightmare Русификатор для игры Hellblade: Senua's Sacrifice Переведено: Работа над переводом Основная команда Филипп Робозёров: руководитель проекта, подбор актёров Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор Юрий Кулагин: переводчик Ярослав Егоров: звукорежиссёр, перевод и перерисовка текстур Павел Липский: звукорежиссёр Актёры озвучания Сергей Пономарев — Алан В…

Просмотр файла Risen: Neuland Перевод игры - Risen: Neuland Переведено: Скачать модификацию Добавил Alex Добавлено 14.09.2018 Категория Русификаторы и Файлы для игр Платформа Windows Язык Русский Озвучка Русский Лекарство Не требуется …

Просмотр файла Resident Evil: Revelations + Revelations 2 Русификатор для игр Resident Evil: Revelations и Resident Evil: Revelations 2 Переведено: Работа над переводом Основная команда Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, перевод и редактура текста, кастинг, тестирование Александр Киселев: распаковка/запаковка ресурсов, инсталлятор Филипп Робозёров: кастинг Актёры озвучания Основная игра: Маргарита Корш — Клэр Редфилд Алёна…

Просмотр файла Resident Evil HD Remaster Русификатор для игры Resident Evil HD Remaster Переведено: Над переводом работали Основная команда Анатолий Калифицкий: руководитель проекта Дмитрий Рыбин: перевод и редактура текста Андрей Кощеев: звукорежиссёр Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор Виталий Красновид: звукорежиссёр, тестирование Михаил Рыжков: тестирование Юрий Кулагин: перевод и редактура текста …

Просмотр файлаGames Translater PRO Программа, которая может быть полезна тем, кто устал ждать русификаторы для JRPG, визуальных новелл и прочих нишевых игр. Games Translater PRO — переводчик субтитров, который работает поверх любой игры в реальном времени, без привязки к конкретному тайтлу. Как работает Запускаешь игру Горячей клавишей (по умолчанию Alt+Z) один раз выделяешь область субтитров Жмёшь Старт — программа сама распознаёт текст на экране, переводит через ИИ и озвучивает голосом поверх игры Работает с любой игрой, где субтитры отображаются текстом на экране — русификатор под конкретную игру не нужен. Фичи Распозна…

Просмотр файла Transistor Русификатор для игры Transistor Переведено: Работа над переводом Основная команда Виталий Красновид: куратор проекта, перевод текста, тестирование Анатолий Калифицкий: звукорежиссёр Евгений Сухарев: перевод текста Юрий Кулагин: перевод текста Александр Киселёв: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор Актёры озвучания Максим Кулаков — Рассказчик Елизавета Балакирева — Ред, …