Перейти к содержанию
View in the app

A better way to browse. Learn more.

ТЕРРИТОРИЯ СПЕЦНАZА

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
ВНИМАНИЕ: С 15.09.26Г. НА СЕРВЕРЕ АРМА 3 УДАЛЁН МОД RTS (Russian Tank Series) + ОБНОВЛЁН МОД RHS+

Resident Evil: Revelations + Revelations 2

Featured Replies

Опубликовано

Resident Evil: Revelations + Revelations 2


Русификатор для игр Resident Evil: Revelations и Resident Evil: Revelations 2

Переведено: b38f3c9e0d2f7acd76ed14270b4533c8.png

 

Работа над переводом

   Основная команда

  • Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, перевод и редактура текста, кастинг, тестирование

  • Александр Киселев: распаковка/запаковка ресурсов, инсталлятор

  • Филипп Робозёров: кастинг

 

   Актёры озвучания

   Основная игра:

  • Маргарита Корш — Клэр Редфилд

  • Алёна Андронова — Мойра Бёртон

  • Виктор Мамонов — Барри Бёртон

  • Нина Беренг — Наталья Корда

  • Евгения Смирнова — Алекс Вескер

  • Сергей Чихачёв — Евгений Ребич

  • Константин Федосеев — Нил Фишер

  • Александр Хошабаев — Габриэль Чавез

  • Алексей Гнеушев — Педро Фернандез

  • Екатерина Дегтева — Лотти

  • Алексей Никитин — Репродуктор в Кирлинге, Диктор во вступительном ролике

  • Рута Новикова — Компьютер в башне

  • Ангелина Коврижных — Журналистка

  • Ксения Бош — Джина Фоли

   РЕЙД:   

  • Олег Назаров - Н0ЛЬ

  • Алина Лихачёва - Джилл Валентайн

  • Александр Хошабаев - Крис Редфилд

  • Евгений Иванов - ХАНК

  • Ангелина Коврижных - Мисс ХАНК
     

Отдельная благодарность

  • Кириллу Надежину за финансовую поддержку проекта.

  • Игорю Попову за помощь с записью персонажей Барри Бёртон и Алекс Вескер

  • Никите Ковалю за помощь с записью персонажа Габриэль Чавез.

  • Студии Ravencat за помощь с записью персонажа Клэр Редфилд

  • zav1977 за помощь c технической частью.

 

 

 


 

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость
Ответить в этой теме...

Account

Navigation

Поиск

Поиск

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.