Русификаторы и Файлы для игр

Просмотр файла Dark Souls 3 Перевод игры - Dark Souls 3 Переведено: Купить игру Добавил Alex Добавлено 14.09.2018 Категория Русификаторы и Файлы для игр Платформа Язык Русский Озвучка Лекарство …

Просмотр файла Darkest Dungeon Русификатор для игры Darkest Dungeon Переведено: Над русификатором работали Основная команда Виталий Красновид: руководитель проекта, перевод и редактура текста Ярослав Егоров: звукорежиссёр, локализация текстур Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи Виктор Ворон: режиссёр звукозаписи Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор Евгений Сухарев: помощь в переводе текста …

Просмотр файла Dead Space Информация: Автор(ы) перевода: Mechanics VoiceOver, The Miracle, Team RIG Переведено: Требуемая версия игры: 10602756 [Steam/EA App/EGS] Пример озвучки на Русском, ниже в ролике Добавил Админ Добавлено 20.09.2015 Категория Русификаторы и Файлы для игр Платформа Windows Язык Русский …

Просмотр файла Dear Esther Русификатор для игры Dear Esther Переведено: Работа над переводом Основная команда Ярослав Егоров: руководитель проекта, звукорежиссёр, перерисовка текстур Александр Киселев: распаковка и упаковка ресурсов, инсталлятор Актёры озвучания Павел Липский — Рассказчик Владимир Габатель — Дэн Пинчбек (комментарии разработчиков) Ильдор Ахмеджанов — Роберт Бриско (комментарии разработчиков) Рута Новикова — Д…

Просмотр файла Divinity: Original Sin 2 Тип перевода: Автор/Разработчик: Студия локализации SynthVoiceRu Требуемая версия игры: любая [Multi] Размер: 998.85 МБ В игре озвучены все диалоги, около 85 000 фраз. Ролики, к сожалению, остались без озвучки, также в игре могут встречаться короткие неозвученные фразы. Качество озвучки должно быть на уровне Baldur's Gate 3, так как я использовал аналогичный подход. Озвучка будет работать как в Steam, так и в GOG-версиях игры. Установка: 1. Качаем архив 2. Распаковываем в папку с игрой. (соглашаемся заменить файлы) 3. Наслаждайтесь игрой с русской…

Просмотр файла Dragon's Dogma 2 Тип перевода: Автор(ы) перевода: SynthVoiceRu Требуемая версия игры: любая [Multi] Размер: 3.22 ГБ Это первая в интернете озвучка для Dragon's Dogma 2. Удалось озвучить 90% игры (иногда будут встречаться не переведенные фразы, а так же не переведены ролики). Это достаточно для закадрового, но не достаточно для дубляжа. Потому сейчас доступен только закадровый. Установка: 1) Скачиваем: мод 2) Скачиваем менеджер модов 3) Запускаем менеджер модов и перетаскиваем в него мод с озвучкой и включаем его 4) Играем До…

Просмотр файлаDying Light Тип перевода: Автор/Разработчик: Студия локализации Mechanics VoiceOver Требуемая версия игры: любая [Multi] Дополнительные поляПлатформаWindowsЯзыкРусскийОзвучкаРусскийЛекарствоНе требуетсяРазмер контента4.9 гиг.Добавил EnigmaДобавлено01.01.2025КатегорияРусификаторы и Файлы для игр

Просмотр файла Fallout 4 и Fallout New Vegas + 4 DLC (обновляемый) Тип перевода: Русская озвучка игры Fallout 4. В ней задействовано более ста актеров, которые записали сто десять тысяч реплик. Это самый крупномасштабный проект не только среди неофициальных переводов, но и сравнительно с недавним релизом Fallout New Vegas. Авторы озвучки: COOL-GAMES Требуемая версия игры: 1.10.163.0 Fallout 4 Инструкция по установке: Скопируйте файл Fallout4 - Voices.ba2 в папку с игрой, ваш путь установки может отличаться. Пример:«C:\Steam\steamapps\common\Fallout 4\Data. …

Просмотр файла Final Fantasy VII Rebirth Тип перевода: Версия игры для установки: любая [Steam]. Тип русификатора: Машинный перевод {ZoG Forum Team.} Вид русификации: только текст Лаунчеры:Steam АВТОРЫ ПЕРЕВОДА: Olddude nik1967 welltall2 zveryga5 Drushkin liikaqp Добавил Кодер Добавлено 04.02.2025 Категория Русификаторы и Файлы для игр …

Просмотр файла Flintlock: The Siege of Dawn Автор(ы) перевода: discohouse57, нейросетевая озвучка Требуемая версия игры: любая [Multi] Установка: перетащите файл .pak из архива в Steam/ steamapps/ common/ Flintlock The Siege of Dawn/ Saltpeter/ Content/ Paks/ ~mods, если папки ~mods там нет - создайте её. Добавил Enigma Добавлено 02.04.2025 Категория Русификаторы и Файлы для игр Платформа …

Просмотр файла Frostpunk 2 Тип перевода: Автор/Разработчик: Студия локализации Shimon Mood Требуемая версия игры: любая [Multi] Размер: 399 МБ Установка: Распакуйте архив с файлами на вашем компьютере. Скопируйте файлы: pakchunk0-WindowsNoEditor_VO.pak в \Frostpunk2\ContentContent\Paks intro.bk2 в \Frostpunk2\Content\Movies (Интро ставить по желанию, предварительно сделать копию оригинала) Добавил Enigma Добавлено 11.10.2024 Категория Ру…

Просмотр файлаGames Translater PRO Программа, которая может быть полезна тем, кто устал ждать русификаторы для JRPG, визуальных новелл и прочих нишевых игр. Games Translater PRO — переводчик субтитров, который работает поверх любой игры в реальном времени, без привязки к конкретному тайтлу. Как работает Запускаешь игру Горячей клавишей (по умолчанию Alt+Z) один раз выделяешь область субтитров Жмёшь Старт — программа сама распознаёт текст на экране, переводит через ИИ и озвучивает голосом поверх игры Работает с любой игрой, где субтитры отображаются текстом на экране — русификатор под конкретную игру не нужен. Фичи Распозна…

Просмотр файлаGameStringer GameStringer — это десктопное приложение с открытым исходным кодом, которое автоматизирует перевод видеоигр с помощью искусственного интеллекта. Оно самостоятельно определяет движок игры, извлекает из неё текстовые ресурсы, переводит их через выбранного провайдера ИИ и внедряет переведённый текст обратно в файлы игры. 🎮 Что такое GameStringer? Простыми словами: выбери игру → выбери свой язык → нажми одну кнопку. GameStringer находит текст игры, переводит его с помощью ИИ и возвращает обратно — сначала сделав резервную копию. Никакого моддинга, никакой командной строки, никаких технических знаний. GameStringer — это десктоп…

Просмотр файла Ghostrunner ( и Дополнение Project Hel) + Ghostrunner 2 Русская озвучка для игры Ghostrunner, а так же к его дополнению Project Hel Переведено: Русская озвучка для игры Ghostrunner 2 Тип перевода: Автор(ы) перевода: IntroVoice Studio, нейросетевая озвучка Работа над озвучкой Ghostrunner Основная команда Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, перевод и редактура текста, тестирование Виктор Ворон: режиссёр звукозаписи и озвучания Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи и…

Просмотр файла Half-Life: Alyx Перевод игры - Half-Life: Alyx Переведено: Игру русифицировали Основная команда Филипп Робозёров: куратор проекта, кастинг, редактура текста Ярослав Егоров: звукорежиссёр, тестирование Андрей Вайдорра: звукорежиссёр Александр Киселев: программист, инсталлятор Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи Роман Малафеев: сортировка текстов Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи …

Просмотр файлаHell is Us Автор(ы) перевода: SynthVoiceRu Тип перевода: Требуемая версия игры: любая [Multi] Установка: Запускаем SynthVoiceRu_HellIsUs.exe Выбираем папку с игрой, например: C:/ games/ HellIsUs Нажимаем Extract и соглашаемся с заменой файлов. Дополнительные поляПлатформаWindowsЯзыкРусскийОзвучкаРусскийЛекарствоНе требуетсяРазмер контента222 мб.Добавил EnigmaДобавлено24.09.2025КатегорияРусификаторы и Файлы для игр

Просмотр файла Hellblade: Senua's Sacrifice Русификатор для игры Hellblade: Senua's Sacrifice Переведено: Работа над переводом Основная команда Виталий Красновид: куратор проекта, создание лок-кита, перевод и редактура текста, кастинг, тестирование Максим Кулаков: звукорежиссёр, редактура текста Алексей Козубовский: звукорежиссёр Александр Киселев: программная часть, инсталлятор Игорь Попов: режиссёр озвучания и звукозаписи Филипп Робозёров: помощь в организа…

Просмотр файла Hogwarts Legacy / Хогвартс. Наследие Русификатор для игры Hellblade: Senua's Sacrifice Переведено: Версия игры для установки: Лицензия: Любая версия игры Тип русификатора: неофициальная {GamesVoice} Лаунчеры: Steam \ EGS Игру перевели Основная команда Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, тестирование Сергей Хогарт: режиссёр озвучания и звукозаписи Александр Киселев: программная часть, инсталлятор Александр Лозбень: звукорежиссёр …

Просмотр файлаI am Alive / Я всё ещё жив Перевод игры - I am Alive / Я всё ещё жив Переведено: Игру переводили Основная команда Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, перевод и редактура текста, тестирование Александр Киселев: программист, инсталлятор Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи Иван Богданов: спонсор проекта Актёры озвучания Иван Чабан — Протагонист Виталия К…

Просмотр файла Ion Fury: Aftershock Перевод игры - Ion Fury: Aftershock Переведено: Игру переводили Основная команда Артём Чернов: руководство проектом, кастинг, режиссура озвучания, редактура перевода речи, тестирование Артём "Allard" Андреев: перевод текста, перевод речи в Aftershock, редактура перевода речи, тестирование Янина Иваница: перевод речи в оригинале Николай Елесин: редактура перевода речи Сергей Хогарт: режиссёр озвучания и звукозаписи Григорий …