Русификаторы и Файлы для игр
В форуме 81 тема
-
Просмотр файла Tempest Rising Жанр: Strategy, RTS Разработчик: Slipgate Ironworks™ Издатель: 3D Realms, Knights Peak Источник: Digital Тип издания: Неофициальный Релиз: Portable Изменение языка: В настройках игры Системные требования: x64 процессор и операционная система √ ОС: Windows 10 √ Процессор: Intel Core i5-8600 / AMD Ryzen 5 1600 or better √ Оперативная память: 8 GB ОЗУ √ Видеокарта: NVIDIA GTX 1060 3GB/6GB / AMD RX 580 8GB or better √ Место на диске: 50 GB Описание Классическая стратегия с современными технологиями и производительностью. Tempest Rising вдохновлена великими стратеги…
-
Просмотр файлаTainted Grail: The Fall of Avalon Автор(ы) перевода: SynthVoiceRu Тип перевода: Требуемая версия игры: любая [Multi] В игре возможно встретить: -местами слегка ускоренную речь. - небольшие паузы между предложениями. -крайне редко обрывы речи. -если встретили непереведенное место текст/звук, то это вопросы к разработчикам, так как они добавили не 100% полную локализацию на русский. Способ установки: обновляемся до последней версии, если игра куплена, запускаем и проходим проверку файлов, выходим, а потом уже кидаем мод в папку с игрой, подтверждаем замену. Видео инструкция по …
-
Просмотр файла The Evil Within Для игры: The Evil Within Дата выпуска: 06.01.2025 Тип русификатора: Звук Требуемая версия игры: 2708258 (Steam) Требуемый язык игры: Английский (оригинальный) Охватываемые материалы: Основная игра + все дополнения Подробная инструкция по установке: Запуск инсталлятора После того как русификатор звука будет у вас на компьютере, откройте папку с файлом установщика. Дважды щелкните на файл инсталлятора, чтобы начать установку. Выбор пути установки На первом экране инсталлятора вам будет предложено выбрать папку, в которую бу…
-
Просмотр файлаThe Blood of Dawnwalker Перевод от ZloyKotya Полная русская озвучка The Blood of Dawnwalker — 37 693 реплики, около 38 часов речи. Озвучено всё: основной сюжет, побочные квесты, диалоги NPC, реплики протагониста, городская массовка и боевые выкрики. Озвучка сделана нейросетью, и огрехи в ней есть. Где-то съезжает ударение, где-то интонация не попадает в настроение сцены, короткие реплики иногда звучат суховато. Отдельные фразы на латыни и других языках читаются по русским правилам. БЕЗОПАСНОСТЬ Файлы игры не изменяются. Мод — отдельный .pak, который кладётся рядом с основным. Английская озвучка остаётся на месте и включается обрат…
-
Просмотр файла Dead Space Информация: Автор(ы) перевода: Mechanics VoiceOver, The Miracle, Team RIG Переведено: Требуемая версия игры: 10602756 [Steam/EA App/EGS] Пример озвучки на Русском, ниже в ролике Добавил Админ Добавлено 20.09.2015 Категория Русификаторы и Файлы для игр Платформа Windows Язык Русский …
-
Просмотр файла Arizona Sunshine Remake Тип перевода: Автор/Разработчик: Студия локализации GamesVoice Размер: 110 МБ Озвучка подходит и для оригинала, и для вышедшего недавно римейка. Игру переводили: Основная команда Анатолий Калифицкий: куратор проекта, редактура текста, тестирование Михаил Иванов: звукомонтажёр, перевод, редактура и укладка текста, медиаконтент Сергей Хогарт: режиссёр озвучания и звукозаписи Андрей Рябинин: сортировка и проверка текста Алек…
-
Просмотр файла Observer / Наблюдатель Перевод игры - Observer / Наблюдатель Переведено: Игру переводили Основная команда Филипп Робозёров: куратор проекта, кастинг, редактура текста Ярослав Егоров: звукорежиссёр, тестирование, редактура текста Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи Александр Киселев: программист, инсталлятор Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи Кирилл Надежин: спонсор проекта Актёры озвучан…
-
Баллы репутации
- 0 ответов
- 421 просмотр
-
-
Просмотр файла At Dead of Night Тип перевода: Автор/Разработчик: Студия локализации adon.hloth.dev Требуемая версия игры: любая [Multi] Размер: 340 МБ Добавил Alex Добавлено 13.11.2024 Категория Русификаторы и Файлы для игр Платформа Windows Язык Русский Озвучка Русский …
-
Просмотр файла Split Fiction Автор(ы) перевода: olddude, Arklight, машинный перевод Переведено: Требуемая версия игры: любая [Multi] Добавил Guns Добавлено 24.03.2025 Категория Русификаторы и Файлы для игр Платформа Windows Язык Русский Озвучка Отсутствует Лекарство …
-
Просмотр файла Alan Wake + Remastered Перевод игры - Alan Wake, совместимо с Remastered Переведено: Работа над переводом Основная команда Филипп Робозёров: куратор проекта, кастинг, редактура перевода Ярослав Егоров: звукорежиссёр, локализация текстур, тестирование Александр Киселев: распаковка/запаковка ресурсов, инсталлятор Антон Лесничин: локализация текстур Николай Зозулин: перевод и стихотворная адаптация песен Никита Коваль: перевод комментариев разрабо…
-
Просмотр файла Penumbra: Black Plague Тип русификатора: Локализация текста и озвучки Требуемая версия игры: Steam версия Требуемый язык игры: Русский Реклама: Отсутствует Русификатор для Penumbra: Black Plague представляет собой полную локализацию, которая включает в себя перевод текста, озвучки и текстур. Это идеальный вариант для тех, кто хочет насладиться игрой на русском языке, при этом не теряя атмосферности и погружения, которые создаются оригинальным контентом. Подробная инструкция по установке: Подготовка: Убедитесь, что у вас установлена версия игры Penumbra: Bl…
-
Просмотр файла Alan Wake II Перевод игры: GamesVoice Переведено: Игру переводили: Основная команда Филипп Робозёров: куратор проекта, переводчик, укладчик текста, кастинг, сортировка файлов Григорий "New Source" Федотов: звукомонтажёр Ярослав Егоров: звукомонтажёр, медиаконтент, тестирование Александр Лозбень: звукомонтажёр Даниил Силачёв: звукомонтажёр, запись вокала Иван Богданов: сортировка файлов, создание монтажных листов Сергей…
-
Просмотр файла Borderlands 2 v. Русификатор для игры Borderlands 2 Переведено - Озвучка + Текст Добавил Кодер Добавлено 05.11.2018 Категория Русификаторы и Файлы для игр Платформа Windows Язык Русский Озвучка Русский Лекарство …
-
Просмотр файла Raft Перевод игры - Raft Переведено: Игру переводили Основная команда Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, редактура текста, локализация текстур, тестирование Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор, спонсор проекта Виктор Ворон: организатор звукозаписи Актёры озвучания Михаил Глушковский — Улоф Вилкстром Василиса Эльдарова…
-
Просмотр файла Frostpunk 2 Тип перевода: Автор/Разработчик: Студия локализации Shimon Mood Требуемая версия игры: любая [Multi] Размер: 399 МБ Установка: Распакуйте архив с файлами на вашем компьютере. Скопируйте файлы: pakchunk0-WindowsNoEditor_VO.pak в \Frostpunk2\ContentContent\Paks intro.bk2 в \Frostpunk2\Content\Movies (Интро ставить по желанию, предварительно сделать копию оригинала) Добавил Enigma Добавлено 11.10.2024 Категория Ру…
-
Просмотр файла Syberia + Syberia 2 Syberia Создатель перевода: 1C Версия: Любая Требуемый язык игры: Английский Описание: Удобный пакет для полной русификации знаменитой игры Syberia, включающий полный перевод всех текстов, диалогов и видеороликов от фирмы 1С. Ставится как на дисковую, так и на электронную Steam версию игры. Быстрая и простая установка, проблем с не переведёнными местами или кривыми шрифтами обнаружено не было. Способ установки: Запускаем инсталляционный файл SyberiaRus.exe и устанавливаем русификатор в папку с игрой. Ничего переименовывать или копировать вручную не надо. Просто дождитесь конца устано…
-
Просмотр файла Risen 3: Titan Lords Русификатор текста и озвучки для игры - Risen 3: Titan Lords Пример перевода озвучки в ролике ниже... Купить игру Добавил Кодер Добавлено 14.02.2015 Категория Русификаторы и Файлы для игр Платформа Windows Язык Русский Озвучка Русский …
-
Просмотр файла Silent Hill 2 1. Тип перевода: Автор/Разработчик: Студия локализации SHIZA Project - SH2_Russian.zip Требуемая версия игры: любая [Multi] Размер: 2.46 ГБ 2. Перевод игры от GamesVoice - SH2R_GV_VO_Rus.exe Переведено: Перевод от SHIZA Project (Перед установкой сделайте бэкапы!) 1) Для обладателей обычной версии: Распакуйте содержимое архива с заменой в корневую папку с игрой 2) Для обладателей Silent Hill 2 Enhanced Edition (и репаков на её основе): Откройте корневую папку игры. Поместите содержимое архива в папку /sh2e/ (если она у вас есть) с заме…
-
21 августа 2023 - 27 августа 2023 Обновлений: 64 Спойлер (Обновление ранее опубликованных на форуме игр:)В ожидании релиза [Аркада] Bad Piggies 2 [1.13.0] - Помогите этому маленькому зеленому ученику освоить способы изготовления хитроумных приспособлений и довести их до финиша, преодолев множество сложных испытаний. Экшны, шутеры ★ [Экшн] GTA: Liberty City Stories [2.4.235] - приготовьтесь вернуться на восточное побережье в Grand Theft Auto: Liberty City Stories ★ [Экшн] Mighty DOOM [1.5.1] - Экшен-аркада по вселенной DOOM ★ [Шутер] War Thunder Mobile [0.1.0.73] - Мобильная версия игры War Thunder от Gaijin Entertainment. [Экшн] Archero [5.2.1] - Отправляйтесь в мир…
-
Баллы репутации
- 30 ответов
- 5,9 тыс просмотра
-
-
Просмотр файлаA.I.L.A Автор(ы) перевода: SAKURA, нейросетевая озвучка Требуемая версия игры: любая [Steam] ⚠️: где-то в процессе прохождения всё ещё может встретиться английская речь, а в отдельных местах возможны обрывы или другие проблемы с репликами. Дополнительные поляПлатформаWindowsЯзыкНе требуетсяОзвучкаРусскийЛекарствоНе требуетсяРазмер контента 378 мб.Добавил GunsДобавлено07.02.2011КатегорияРусификаторы и Файлы для игр