Перейти к содержанию
View in the app

A better way to browse. Learn more.

ТЕРРИТОРИЯ СПЕЦНАZА

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
ВНИМАНИЕ: С 15.09.26Г. НА СЕРВЕРЕ АРМА 3 УДАЛЁН МОД RTS (Russian Tank Series) + ОБНОВЛЁН МОД RHS+

SCP: Containment Breach 1.0

(0 отзывов)

1 изображение

Русификатор для игры SCP: Containment Breach

Переведено: e090d9e4dd0e0d10fb945de750888331.png

 

Работа над переводом

   Основная команда

  • Ярослав Егоров: руководитель проекта, звукорежиссёр, кастинг, перевод и редактура текста, перерисовка текстур, тестирование

  • Александр Киселев: программная часть, инсталлятор

  • Филипп Робозёров: кастинг

  • Роберт Ширяев: редактура текста

 

   Актёры озвучания

  • Владимир Веретёнов — Чумной доктор, Боец МОГ, Охранник Алгрин, Концовка А1, Концовка А2, Концовка Б1, Концовка Б2, Концовка Б3

  • Николай Зозулин — Бенджамин Уокер, Игрушка Эрика, Жопный призрак, Боец МОГ, Охранник, Концовка А1

  • Денис Кутафин — SCP-939-53, Интерком, Радио Фонда, Повстанец Хаоса

  • Никита Кариков — Жертва SCP-035, Рандом 1, Учёный

  • Мансур Пивчанский — Жертва SCP-008, Бедолага по радио, Охранник-суицидник, Призрачный голос по радио, Сотрудник D-класса

  • Александр Дасевич — Начальник Франклин

  • Николай Пономаренко — Старый ИИ, Система оповещений

  • Ильдор Ахмеджанов — SCP-939-96, Охранник с голосами в голове, Уборщик

  • Пётр Гланц-Иващенко — Человек из снов

  • Игорь Попов — Доктор Харп, Концовка Б1, Концовка Б3

  • Александр Ружейников — Боец МОГ, Боец МОГ с громкоговорителем

  • Федор Маслий — Второй охранник из вступления

  • Владимир Габатель — SCP-939-89

  • Константин Федосеев — Боец МОГ

  • Олег Назаров — Боец МОГ

  • Кирилл Дубковский — Боец МОГ

  • Никита Пугач — Охранник у камеры SCP-173

  • Андрей Петеляев — Сотрудник D-класса

 

   Отдельная благодарность

  • Олегу Сиряку за консультацию по техническим аспектом движка игры

  • Русскоязычной Вики игры за помощь в переводе различных внутриигровых материалов

 

 

Обратная связь

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость
  • Не будет показан другим пользователям

  • Ваш отзыв Обязательно
    Добавить отзыв...

Account

Navigation

Поиск

Поиск

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.