Перейти к содержанию
View in the app

A better way to browse. Learn more.

ТЕРРИТОРИЯ СПЕЦНАZА

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
ВНИМАНИЕ: С 15.09.26Г. НА СЕРВЕРЕ АРМА 3 УДАЛЁН МОД RTS (Russian Tank Series) + ОБНОВЛЁН МОД RHS+

I am Alive / Я всё ещё жив 1.0.0

(0 отзывов)

1 изображение

Перевод игры - I am Alive / Я всё ещё жив

Переведено: b38f3c9e0d2f7acd76ed14270b4533c8.png

 

Игру переводили

   Основная команда

  • Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, перевод и редактура текста, тестирование

  • Александр Киселев: программист, инсталлятор

  • Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи

  • Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи

  • Иван Богданов: спонсор проекта

 

   Актёры озвучания

  • Иван Чабан — Протагонист

  • Виталия Корниенко — Мэй

  • Илья Исаев — Генри

  • Анна Киселёва — Линда

  • Сергей Чихачёв

  • Александр Груздев

  • Максим Лукин

  • Алексей Никитин

  • Сергей Пономарёв

  • Алексей Гнеушев

  • Андрей Мишутин

  • Василиса Эльдарова

  • Ирина Пономарёва

  • Дмитрий Поляновский

  • Валерий Сторожик

  • Артур Иванов

  • Никита Прозоровский

  • Николай Зозулин

  • Владимир Левашёв

  • Геннадий Новиков

  • Георгий Мартиросян

  • Наталья Грачёва

  • Пётр Коврижных

  • Дмитрий Лунёв

  • Ева Финкельштейн

  • Анастасия Жаркова

  • Игорь Попов

  • Игорь Тарадайкин

  • Кристина Шерман

  • Михаил Глушковский

  • Денис Некрасов

  • Данил Щебланов

  • Татьяна Абрамова

  • Ксения Берелет

  • Нина Малкина

 

   Отдельная благодарность

  • Студии звукозаписи Ravencat

  • zav1977 за помощь с технической частью текста

  • ZoG Forum Team за исходную локализацию текста

 

 

Обратная связь

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость
  • Не будет показан другим пользователям

  • Ваш отзыв Обязательно
    Добавить отзыв...

Account

Navigation

Поиск

Поиск

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.